Nevo, "il Premio 'La storia in un romanzo' mi ha fatto sentire compreso"
A Pordenonelegge. "L'adattamento di Moretti è creativo e fedele, sono orgoglioso"
"Quando ho letto la motivazione del premio ho avuto una sensazione molto rara nella vita: quella di essere profondamente compreso". Lo ha detto lo scrittore israeliano Eshkol Nevo a Pordenonelegge, dove ha ricevuto il Premio Crédit Agricole "La storia in un romanzo", giunto alla 19/a edizione.
La motivazione riconosce a Nevo la capacità di trasformare "la grande storia in esperienza intima", facendo entrare gli eventi collettivi nelle vite dei suoi personaggi.
"Non ero soltanto lusingato: mi sembrava che qualcuno avesse davvero capito il motivo per cui scrivo", ha spiegato. "Per me il significato della vita sta nei legami intimi e profondi tra le persone". Nevo ha detto di essere colpito anche dal pubblico del festival: "Giro il mondo per presentare i miei libri da vent'anni e non ho mai assistito ad un festival del genere.
Vedere migliaia di persone per strada e le code per gli eventi mi dà un sacco di energia per scrivere il prossimo libro".
Lo scrittore ha poi parlato di "Succederà questa notte", il nuovo film di Nanni Moretti liberamente tratto dai racconti di "Legami", presentato in concorso alla Mostra di Venezia. "È un adattamento molto creativo, ma fedelissimo al cuore del libro.
Quando l'ho visto l'ho sentito molto vicino a me, alla mia biografia, più ancora del mio stesso libro. Sono molto orgoglioso che Moretti mi abbia scelto già due volte".
Riproduzione riservata © Copyright ANSA
