'Gilded Nightmares', esce in Italia collana di racconti dark curati da British Library
Pubblicata da Giunti, Conan Doyle e Wharton tra i primi titoli
Arriva per la prima volta in Italia 'Gilded Nightmares', una preziosa collezione di racconti dei maestri del genere weird, gotico e soprannaturale, curata dalla British Library. Raramente antologizzati, in alcuni casi inediti, i racconti per riscoprire i tesori nascosti della letteratura classica dark sono pubblicati da Giunti, con la prefazione ai testi di Loredana Lipperini. I primi ad uscire, il 25 marzo, sono 'Playing with fire', storie dell'occulto di Arthur Conan Doyle, conosciuto soprattutto per il personaggio di Sherlock Homles, nella traduzione di Luca Manini, che svelano il lato più misterioso e affascinante della produzione dello scrittore, e 'Bewitched' , storie di spettri di Edith Wharton, la prima donna a vincere il Pulitzer per L'età dell'innocenza, nella traduzione di Gaja Cenciarelli. "Sembra che la passione per gli spettri sia nata a nove anni: Wharton prese il tifo, e durante la convalescenza lesse un libro dove gli spiriti abbondavano, e che non solo la terrorizzò, ma influenzò profondamente la futura scrittrice" racconta Lipperini.
A questi due volumi si uniscono due raccolte di racconti di autori vari: 'Fearsome Fairies' nella traduzione di Tiziana Lo Porto, che include testi pubblicati tra le fine dell'800 e il 2014 insieme alla preziosa appendice sulle fotografie delle fate di Cottingley, e 'The Dead of Summer' che riunisce autori europei, americani, ma anche asiatici, nella traduzione di Stefano Travagli.
A questi quattro titoli seguiranno in autunno altre quattro uscite sempre accompagnate dalle prefazioni di Loredana Lipperini: 'The Burial of Rats e altri racconti del macabro' di Bram Stoker, le Storie di fantasmi di Wilkie Collins e due raccolte di racconti di autori vari, Penny Bloods - Storie gotiche di donne pericolose e Halloweird - Storie classiche della stagione di Samhain.
Riproduzione riservata © Copyright ANSA
